Terug naar commentaar / Index

Type 3: Woord verhaspeld

* AE22 Domitia, vrouw van Domitianus (69-96), gestorven 150

* Ancyra, Phrygië

* Voorzijde: DOMITIAN CEBACTH; Gedrapeerde buste r.

* Keerzijde: ΕΠΙ ΑCΚΛΗΠΙΑΔΟΥ ΔΙΟ ΑΝΚΥΡΑΝΩΝ; Cultusstandbeeld van de Artemis van Efeze tussen twee herten.

De naam van de keizerin is weergegeven als DOMITIAN. Dat is echter de mannelijke vorm van de naam, gedragen door haar echtgenoot Domitianus: DOMITIAN(OC). Wellicht was de stempelsnijder meer gewend aan de naam van de keizer en was hij even onoplettend. Overigens staat CEBACTH, Grieks voor augusta, wel in de vrouwelijke vorm.

* AR antoninianus Severina, vrouw van Aurelianus

* Cyzicus, vierde officina

* Voorzijde: SEVERINA AVG; Gedrapeerde buste op maansikkel r.

* Keerzijde: CONCORDIAE MITVM; In afsnede: XXI; In l.veld: Q; Concordia st.n.l. met twee standaards.

* RIC 20 var. (RIC 20 = MILITVM)

NB: Het tweede gedeelte van de naam van Concordia Militum, de ‘eendracht van het leger’ is verhaspeld tot MITVM. RIC vermeldt naast de correcte spelling MILITVM ook nog een keerzijdestempel met MLITVM (p. 318, n1).